هل ينبغي للمعارضة الإسرائيلية أن تصف نتنياهو بـ"الخائن"؟

تعود في خضمّ تصاعد الاحتجاجات ضد حكومة بنيامين نتنياهو، واحدة من أكثر التهم حساسية في الوعي السياسي الإسرائيلي وهي "الخيانة"، وسط تساؤل ما إذا كان لجوء المعارضة إلى هذا الوصف يشكّل "أداة سياسية مشروعة أم انزلاقًا خطيرًا إلى خطاب تحريضي".

وجاء في مقال للمحللة وخبيرة استطلاعات الرأي الإسرائيلية داليا شيندلين، نشرته صحيفة "هآرتس" أن رئيس الوزراء الإسرائيلي الأسبق، نفتالي بينيت قال قبل أسبوعين، ردًا على ما كُشف مؤخرًا عن "قطر غيت" التي يُتهم فيها مستشارو رئيس الوزراء بالعمل في الوقت نفسه على تحسين صورة الدولة التي دعمت حماس: "هذه كلمات قاسية، لكنني أؤيدها تمامًا". وكانت الكلمة القاسية التي استخدمها بينيت هي " بغيدا ".

وذكرت شيندلين أنه "يمكن أن تحمل كلمة "b'gida" العبرية مجموعة من الاتهامات، من عدم الإخلاص إلى الخيانة، وصولاً إلى الخيانة العظمى. أما كلمة " boged " ذات الصلة النحوية - والتي تعني "الخائن" - فهي أقل غموضاً: ترجمتها الإنجليزية هي "خائن".

اظهار أخبار متعلقة

وأضافت "اتهم بينيت مكتب نتنياهو بخيانة دولة إسرائيل والجيش الإسرائيلي خلال الحرب، والعمل لصالح قطر لتحقيق مكاسب مالية، ووصف الفضيحة بأنها أخطر خيانة في تاريخ إسرائيل. لم يتهم بينيت نتنياهو بشكل مباشر بمعرفة الدور المزدوج للمستشارين في ذلك الوقت، لكن هذا يُعدّ فارقًا دقيقًا - فقد كان في جوهره يتهم نتنياهو بالخيانة".

وأوضحت أنه "بعد أقل من أسبوعين، تصدّرت حركة "بغيدا" المشهد في الاحتجاجات المناهضة للحكومة، إحياءً لذكرى مرور ثلاث سنوات على كشف وزير العدل ياريف ليفين عن برنامجه للهجوم على القضاء. لوّح المشاركون في تل أبيب بلافتات كُتب عليها "قطر = بغيدا"، بينما رُفعت لافتة ضخمة عند مفترق غليلوت كُتب عليها "بيبي: خائن إسرائيل". وفي رحوفوت، رفع المتظاهرون لافتة باللغة الإنجليزية كُتب عليها: "خيانة".

وأشارت إلى أن "حساب مجهول على منصة إكس يتابعه 25 ألف شخص كتب الأحد باللغة العبرية: رئيس الحكومة في إسرائيل خائن - سأقولها مرة أخرى، خائن!!! لقد موّل مذبحة أكثر من 1200 إسرائيلي، خائن فاسد وخطير يجب أن يُطرد من منصب رئيس الوزراء، ويُحال مباشرة إلى المحكمة ومن ثم إلى السجن".

واكدت شيندلين أنه "بينما كان نتنياهو يحضر محاكمته الجارية بتهم الفساد في تل أبيب يوم الاثنين، تجمع نشطاء خارج المحكمة مرتدين بدلات السجن البرتقالية وأقنعة تحمل صور نتنياهو أو مستشاريه، المشتبه بهم في قضية قطر؛ وارتدى آخرون الجلابيب الخليجية وألقوا بأموال مزيفة في الهواء رمزاً لتبعية إسرائيل لقطر. ورفع شخص واحد على الأقل لافتة كُتب عليها "قطر = خيانة".

وبينت "غضبهم مفهوم، لكن استخدام "الخيانة" كمركز لحملة مناهضة للحكومة، ومناهضة لنتنياهو، ومؤيدة للمعارضة، وهو ما سيربطه كثير من الإسرائيليين باليسار، أمرٌ مثير للقلق. إن استخدام هذا المصطلح يعبّر عن يأس ومعاناة حقيقية، ولكنه خطير. كما أنه خاطئ أخلاقياً واستراتيجياً".

وقالت إن "لكلمتي الخيانة والخائن تاريخٌ مرير في إسرائيل. فبعد شهرٍ واحدٍ فقط من إعلان الدولة استقلالها عام 1948 (أحداث النكبة) وفي خضم الحرب، اتُهم النقيب مئير توبيانسكي، من الجيش الإسرائيلي، بالخيانة. وكان مصيره مروعًا: إذ اقتاده فريقٌ من الاستخبارات العسكرية إلى أطلال قرى عربية نائية، وأجرى معه محاكمةً استمرت 45 دقيقة، ثم أطلق عليه ستة رجال النار فأردوه قتيلًا في الحال. لكن تبين لاحقًا أن توبيانسكي كان بريئًا".

وأضافت "نادراً ما يسمع الإسرائيليون عن هذه الحادثة التي وقعت منذ زمن بعيد. لكن الجميع يعلمون بحدث وطني آخر مروع تضمن اتهامات باطلة بالخيانة".

وتابعت أنه "عندما سعى رئيس الوزراء الإسرائيلي إسحاق رابين إلى دفع عملية أوسلو مع الفلسطينيين في أوائل التسعينيات، استشاط غضب العديد من الإسرائيليين اليمينيين والمتشددين والمتدينين. وشعر بعضهم بالخيانة لأن رئيس وزراء إسرائيليًا تجرأ على التخلي عن سيطرة اليهود على أرض أجدادهم. واقتنع بعضهم بأن أي إجراء لوقف رابين مشروع. وفي المظاهرة الشهيرة في ساحة صهيون في تشرين الأول/ أكتوبر 1995، هتفت الحشود بصوت واحد: "رابين خائن" . وبعد شهر واحد، لقي رابين حتفه".

اظهار أخبار متعلقة

وقالت إنه "بعد اغتياله، دار جدل حاد بين الإسرائيليين حول الخطاب التحريضي الذي غذّى شعور قاتله بالدعم الشعبي. اتُهم نتنياهو بأنه كان "على الشرفة" في ساحة صهيون، كما يقول الإسرائيليون غالبًا لإثبات أنه كان متواطئًا، رغم إصراره على إدانة هذا التحريض. على أي حال، لم يغفر اليسار لليمين أبدًا تحريضه على تهمة الخيانة العظمى، التي تصل عقوبتها إلى الإعدام".

وأكدت "يكمن الخطر الحقيقي لهذا المصطلح في المشكلة الأكثر وضوحاً. ولكن هناك العديد من المشتقات. أحدها هو النفاق. فالمعارضة لنتنياهو تتهم اليمين باستمرار بالخطاب الاستقطابي والشعبوي والعنيف حتى اليوم، وهم محقون تماماً: ففي الأسبوع الماضي فقط، دعا المتعصب بتسلئيل سموتريتش إلى "دهس" رئيس المحكمة العليا - وهو تصريح مذهل وربما إجرامي، صادر عن وزير المالية في البلاد".

وأوضحت أنه "لكن بدلاً من الندم، يقضي المعلقون اليمينيون المؤثرون وقتهم في كتابة مقالات مثل "كل نفاق اليسار في كلمة واحدة" بسبب إعادة تأهيل مصطلح "الخيانة". لماذا ندعو إلى اتهامات النفاق، التي لا تفعل سوى صرف الانتباه عما هو خاطئ حقاً؟".

وأكدت أنه "على مدى ثلاث سنوات، ناضل المواطنون لإنقاذ القضاء باعتباره ركيزة الديمقراطية. لكن في الخطاب العام، يحمل وصف المتهم بـ"الخيانة" دلالة على تطبيق العدالة الشعبية. في الحقيقة، هذا اتهام خطير لا يُوجه إلا أمام القضاء، وهو ما تدّعي المعارضة أنها تناضل من أجله. حتى اللافتات التي كُتب عليها "إلى السجن"، والتي انتشرت بكثرة في مظاهرة السبت، تُعدّ بمثابة افتراض مسبق للإدانة، على غرار شعار "اسجنوها"، مما يُقوّض الإجراءات القانونية الواجبة التي يفترض أن توفرها الديمقراطية. ألم مفهوم ومرة أخرى، فإن يأس المواطنين أمر مفهوم".

وختمت بالقول إن "سارة هالبر، التي لوّحت بلافتة كُتب عليها "قطر = خيانة" خارج قاعة محاكمة نتنياهو يوم الاثنين، فقدت الأمل عمليًا في تحقيق العدالة. هي مديرة كتابة منتجات في الأربعينيات من عمرها، وتعتقد أن السلطات تخشى التحقيق مع نتنياهو في هذه القضية. تقول: "لذا، يرفضون، ولا حتى يسألونه أسئلة حتى لا يصلوا إلى مرحلة اعتقاله". وفي الوقت نفسه، أصرّت قائلة: "نحن نواجه خيانة عظمى. البلاد تنهار".