الرئيس الأمريكي يسخر من اسم “محمد”.. ماذا عن اسمه "ترامب"؟!

جمال الدين طالب
ترامب الذي يهاجم المهاجرين يتناسى أن زوجته الحالية ميلانيا مثلا مهاجرة غير مولودة في الولايات المتحدة.. الأناضول
ترامب الذي يهاجم المهاجرين يتناسى أن زوجته الحالية ميلانيا مثلا مهاجرة غير مولودة في الولايات المتحدة.. الأناضول
شارك الخبر
يواصل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب السخرية بهوس مرضي من اسم محمد، وهو أحد أكثر أسماء الذكور شيوعا بين المسلمين، الذين غالبا ما يسمّون أبناءهم على اسم الرسول محمد (صلى الله عليه وسلم)، حبا وتبركا وتمثلا وتقديرا.. في مقابل صمت رسمي "مخجل" في العالم الإسلامي يطرح عدة أسئلة: ألم يكن، وفي أضعف الإيمان، أن تصدر منظمة التعاون الإسلامي، ولو شكليا بيانا على الأقل معاتبا، مع أنه المفترض أن يكون حادا ورادعا، يدعو ترامب إلى الكف عن هذا السلوك الصبياني!

فقد سخر ترامب من شعبية اسم “محمد” في الشرق الأوسط والعالم الإسلامي، مؤخرا خلال خطاب انتخابي.

وقال ترامب أمام حشد في دالتون بولاية جورجيا مؤخرا "أتعلمون.. إذا كنتم في شك بشأن اسم شخص ما من الشرق الأوسط، فما عليكم سوى أن تقولوا محمد لديكم فرصة صواب بنحو 65 في المئة.. مرحبا يا محمد.. أفعل ذلك منذ سنوات ولم أخطئ أبدا".

والمفارقة هنا أن ترامب المنافق الذي يسخر من اسم محمد لا إشكال له، بل يتباهى بأنه يعقد صفقات ويحصل على المليارات من أشخاص في الشرق الأوسط مثل محمد بن سلمان ولي العهد السعودي، أو محمد بن زايد رئيس الإمارات!

المفارقة هنا أن ترامب المنافق الذي يسخر من اسم محمد لا إشكال له، بل يتباهى بأنه يعقد صفقات ويحصل على المليارات من أشخاص في الشرق الأوسط مثل محمد بن سلمان ولي العهد السعودي، أو محمد بن زايد رئيس الإمارات!
وألم يكن بالإمكان من "المحمدين" أن يحتجا ولو عبر القنوات الدبلوماسية على هذا التهجم السخيف من ترامب، بل ومن المفترض أن لديهما من أدوات الضغط ـ المالية خاصة ـ الكافية لـ"إخراسه" لو أرادا ذلك!

وقد أدلى ترامب بهذه التصريحات خلال تجمّع انتخابي داخل حظيرة طائرات في مطار دالتون المحلي بولاية جورجيا، حيث كان يدعم المرشحين السياسيين الجمهوريين استعدادا لانتخابات التجديد النصفي المقررة في الثالث من نوفمبر/ تشرين الثاني.

وقد تظاهر بسؤال عدة أشخاص يدعون “محمد”. واللافت أن الدعابة قوبلت، كما نقلت تقارير، برد فعل فاتر من الحشد في جورجيا.

وانتقد مدافعون عن الحقوق وجماعات مناصرة للمسلمين ترامب مرارا بسبب خطابه الذي يشيطن ويسخر من المسلمين والمهاجرين والأقليات العرقية.

وصعّد ترامب هذا الخطاب خلال موسم الحملات الانتخابية لانتخابات التجديد النصفي، لا سيما ضد الأمريكيين الصوماليين والمسلمين، بمن فيهم (المصري الأصل) المولود في أمريكا عبد الرحمن السيد، المرشح الديمقراطي المسلم لمجلس الشيوخ الأمريكي، والنائبة إلهان عمر، الديمقراطية عن ولاية مينيسوتا التي قدمت إلى الولايات المتحدة لاجئة من الصومال. وبتحريك من إدارة ترامب فتشت مصالح الأمن الفيدرالي الأمريكية بيت إلهان عمر وتسعى لإيجاد مبررات لتجريدها من الجنسية الأمريكية وترحيلها لصومال!

وعزا تقرير سنوي أصدره مجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية في وقت سابق من العام تصاعد كراهية الإسلام في الولايات المتحدة لأسباب منها حملة ترامب على الهجرة والاحتجاجات المناصرة للفلسطينيين خلال ولايته الثانية.

ترامب يصر على استعمال اسم "محمد" لمهاجمة المرشح الديمقراطي المسلم

 وقد واصل ترامب هوسه باسم محمد والطبيب د.عبد الرحمن السيد، وادعى أنه “جهادي متطرف وعنيف". ويصر ترامب على استعمال الاسم الأوسط "محمد" لعبد الرحمن السيد لمهاجمته بإسلاموفوبيا مفضوحة. وادعى ترامب أن السيد لا مكان له في أمريكا والكونغرس.

وفي محاولة للتأثير على الناخبين في ميشيغان، أشار ترامب إلى الهوية الإسلامية للسيد، قائلا: "في الواقع، اسمه الأوسط محمد، هل تعلمون ذلك؟ اسمه عبد محمد، إنه محتال، محتال تماما، ولا يمكننا، ولا يمكنكم، إفساح المجال للمحتالين".

وأعرب ترامب عن عدم رغبته في رؤية السيد في الكونغرس الأمريكي، قائلا: "هل يمكنكم تخيل هذا الرجل؟ لقد كان عضوا في جماعة الإخوان المسلمين، وربما لا يزال كذلك".

معنى اسم "محمد"

يعتبر "محمد" أهم الأسماء عند المسلمين لأنه اسم رسول الله (صلى الله عليه وسلم)، وهو الأكثر انتشارا في العالم الإسلامي وحتى بدى المسلمين في الغرب بما فيها الولايات المتحدة، حيث إنه من أكثر الأسماء تداولا.

ومعناه باللغة العربية المحمود الخصال، المثني عليه، المشكور، المرضيُّ الأفعال، المفضَّل. وقد وردَ اسمه في القرآن الكريم بلفظه أربع ‏مرات.

واللافت أنه في العالم العربي هناك بضعة أشخاص مسيحيون يحملون اسم محمد، في لبنان وقد تم اختياره لمعناه العربي.

يعتبر "محمد" أهم الأسماء عند المسلمين لأنه اسم رسول الله (صلى الله عليه وسلم)، وهو الأكثر انتشارا في العالم الإسلامي وحتى بدى المسلمين في الغرب بما فيها الولايات المتحدة، حيث إنه من أكثر الأسماء تداولا.
وفي الأردن كشفت وسائل إعلام أردنية قبل سنوات أن راهبا يعمل في الكنيسة الكاثوليكية في البلاد يحمل اسم "محمد" منذ ولادته، ويعرف في أوساط مرتادي الكنيسة باسم (أبونا محمد).

وروت وسائل الإعلام الأردنية قصة "الأب محمد" الذي سمي بهذا الاسم جراء نذر قطعه والده جورج الهلسا على نفسه إن رزقه الله مولودا خلفا لابنه فراس الذي توفي أن يسميه محمد.

وذكرت أن الهلسا تعهد بأنه لن يغير اسمه تحت أي ظرف، وأنه سعيد باسم محمد، مشددا على التسامح بين المسلمين والمسيحيين.

وللأسف الشديد فقد تعرضت كنيسة في الأردن، أمس، إلى هجوم إرهابي خلف 7 قتلى، بينهم الدكتور الشاب فادي عاصم الهلسا، رحمهم الله والشفاء للمصابين، في إطلاق الرصاص "التكفيري" الجبان الذي استهدف عشرات الآمنين، الذين كانوا يحضرون جنازة.

معنى اسم "ترامب" الذي يثير السخرية

يُعد اسم العائلة "ترامب" (Trump) اسماً مشتقاً من مهنة، وله أصول إنجليزية وألمانية؛ إذ يشير إلى عازف البوق، أو عازف القرن، أو قارع الطبول.

الأصل الإنجليزي: الاشتقاق اللغوي: مشتق من الكلمة الفرنسية القديمة "trompeor" أو "trompe" (وتعني "بوقاً" أو "قرناً")، والذي يعود توثيقه إلى عام 1270، واستُخدم كاسم مهني (يُشير إلى المهنة من خلال الأداة المستخدمة فيها) للدلالة على شخص كان يعزف على الأبواق والقرون أو يصنعها.

الأصل الألماني: هو مشتق من كلمة "trumpe" في اللغة الألمانية العليا الوسطى. وقد استُخدم كاسم مهني للدلالة على قارع الطبول.

اسم العائلة تاريخياً: كان اسم العائلة الأصلي للرئيس الأمريكي دونالد ترامب يُكتب في الأصل "درومف" (Drumpf) -وهو اسم يعود لأسلافه مثل "هانس درومف" من بلدة كالشتادت في ألمانيا- قبل أن يتم تحويله إلى الصيغة الإنجليزية "ترامب" (Trump).

وترامب الذي يهاجم المهاجرين يتناسى أن زوجته الحالية ميلانيا مثلا مهاجرة غير مولودة في الولايات المتحدة، وهناك شبهات حول طريقة حصولها على الجنسية الأمريكية، وأن المرشح "عبدول السيد" المولود في أمريكا أكثر أمريكية كنها.. كما أن والدة ترامب مهاجرة أسكتلندية وأنها لم تحصل على الجنسية إلا وهي في سن متأخرة على إلهان عمر.. كما أن جد ترامب مهاجر فر لأمريكا فقيرا معدما هاربا من الخدمة العسكرية، وظل والد ترامب وحتى الابن دونالد يخفيان أصولهم الألمانية لارتباطها بالنازية بكل ما لذلك من تأثير في مدينة نيويورك، التي تحوي أكبر جالية يهودية في العالم، والتي يسيطر فيها اليهود على عالم الأعمال فيها وخاصة قطاع العقارات، التي كان يعمل فيها والد دونالد، والموثق أن الأخير كان يزعم تجنبا وتهربا وتنكرا لأصوله الألمانية أن أصوله من السويد!

والمثير للسخرية أنه في اللغة العامية الإنجليزية البريطانية، كلمة "trump" هي تعبير فج للإشارة إلى إخراج الريح (إخراج الغازات بصوت مسموع من فتحة الشرج) أي أن ترامب معناه "ضرطة"!

فإن كان هناك إذن من يستحق السخرية في لعبة دونالد "ترامب" السخيفة في التنابز بالألقاب والأسماء فهو "دونالد عازف البوق وقارع الطبول" و"دونالد الضرطة" نفسه!

*كاتب جزائري مقيم في لندن


المقالات المنشورة في عربي21 تعبر عن آراء أصحابها ولا تعبر عن رأي أو موقف الصحيفة.
التعليقات (0)