هذا الموقع يستخدم ملف تعريف الارتباط Cookie
تستعد مدينة بسكرة الجزائرية لاحتضان الدورة الجديدة من المهرجان الثقافي الدولي للشعر العربي، من 10 إلى 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2026، تحت شعار «الشعر.. جسراً بين الضفاف»، في امتداد لمسار انطلق عام 2015 تحت شعار «الشعر العربي والمقاومة»، واستؤنف عام 2025 تحت شعار «الشعر العربي في مرابع الحرية». وتطرح الدورة الجديدة أسئلة حول تطور دور الشعر من التعبير عن قضايا التحرر والحرية إلى تعزيز الحوار بين الثقافات، في ظل استمرار الحروب والأزمات الإنسانية، وحضور القضية الفلسطينية في التجربة الشعرية العربية، إلى جانب قضايا الترجمة والتكنولوجيا وتغير أنماط القراءة. وبين ذاكرة المقاومة والانفتاح الثقافي، يظل تقييم توجه المهرجان الجديد مرتبطاً بمضامين برنامجه ومناقشات المشاركين ومدى استمرارية اهتمامه بقضايا العدالة والحرية والتعايش.
أسهمت ترجمة الأدب الفلسطيني إلى اللغات الأجنبية في نقل القضية الفلسطينية من إطارها السياسي والإخباري إلى فضاء إنساني وثقافي أوسع، عبر تقديم تجارب النكبة واللجوء والاحتلال والمنفى والذاكرة من خلال الرواية والشعر والقصة. ومن غسان كنفاني ومحمود درويش إلى سحر خليفة وإميل حبيبي وعدنية شبلي وأصوات فلسطينية معاصرة، أتاحت الترجمات للقارئ العالمي الاقتراب من فلسطين عبر حكايات أهلها وتفاصيل حياتهم، بما جعل الأدب أحد أهم مساحات الدفاع عن الذاكرة الفلسطينية ومواجهة محاولات اختزال القضية في أرقام وأحداث سياسية.
في الأدب العراقي، لا يأتي الحزن دائماً بوصفه انفعالاً عابراً أو موضوعاً سردياً، بل يتحول أحياناً إلى ذاكرة كاملة تستعيد من خلالها الجماعة تاريخها وأمكنتها وأصوات موتاها؛ ومن هذه المنطقة تحديداً يمكن الاقتراب من تجربة القاص والروائي عبد الستار البيضاني، أحد أصوات جيل الثمانينيات، الذي راكم خلال عقود تجربة قصصية وروائية منشغلة بالإنسان العراقي في علاقته بالتاريخ والفقد والذاكرة والتحولات الاجتماعية. ومن «أصوات عالية» و«مأتم تنكرية» إلى رواياته ومنها «عطش على ضفاف الدانوب» وصولاً إلى «نوائح سومر»، الصادرة حديثاً عن منشورات الاتحاد العام للأدباء والكتاب في العراق، ظل البيضاني يحول التفاصيل المحلية والوقائع اليومية والموروث الشفهي إلى مادة سردية تتجاوز حدود التوثيق نحو مساءلة معنى الذاكرة نفسها. وفي هذا السياق، جاء احتفاء منتدى النقد الثقافي والدراسات الثقافية في الاتحاد بتجربته، في جلسة «الثقافة والرواية/شهادة حيّة»، مناسبة لاستعادة مسار كاتب جعل من السرد وسيلة لفحص الجرح العراقي، ومن الرواية فضاءً لإنقاذ أصوات وتجارب مهددة بأن يبتلعها النسيان.
هذه الرواية تعتبر جديدة بمعاني كثيرة واتجاهات متعددة؛ إلمام شامل لعديد من الزوايا للحياة المعاصرة.. إبداع في الوصف.. هي لكل حالم ومتشوق للرومانسية، للحب، للحياة.