20 عرضا من 13 دولة.. انطلاق مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي مطلع الشهر

تنطلق الدورة الثانية والثلاثون لمهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي في الأول من أيلول/ سبتمبر وتستمر حتى الثامن من الشهر ذاته بمشاركة 20 عرضا من نحو 13 دولة عربية وأجنبية.

ويعد المهرجان الذي تأسس عام 1988 من أقدم المهرجانات العربية المتخصصة في تقديم العروض المسرحية الجريئة والمبتكرة التي تتجاوز القوالب النمطية للمسرح التقليدي.

وقال سامح مهران رئيس المهرجان في مؤتمر صحفي الأحد، إن الدورة الجديدة تضم 12 عرضا عربيا من مصر وتونس والعراق والإمارات وقطر والسعودية والبحرين، إضافة إلى عرض مصري بعنوان (هل تراني الآن) للمخرجة لبنى المنسي سيعرض خارج المسابقة.

اظهار أخبار متعلقة

وأضاف أن العروض الأجنبية المشاركة عددها سبعة وهي من إسبانيا ورومانيا وأرمينيا وإيطاليا والولايات المتحدة واليونان.

وأشار إلى أن عرض الافتتاح سيكون من إخراج الفنان وليد عوني بعنوان (انتصار حورس) والمأخوذ عن نص فرعوني دُون في العصر البطلمي على جدران معبد إدفو.



وبجانب العروض المسرحية، ينظم المهرجان تسع ورش فنية في الإلقاء، والنقد، والأداء الحركي، وديناميكية العمل الجماعي، والذكاء الاصطناعي في التصميم المسرحي، وفن المكياج والتنكر، والارتجال والتأليف اللحظي.

ويكرم المهرجان في هذه الدورة 11 شخصية عربية وأجنبية أثرت الحياة المسرحية على مدى عقود من بينها الممثل المصري صبري فواز والكاتب المصري بهيج إسماعيل والكاتب المسرحي القطري حمد الرميحي والممثل اللبناني رفيق علي أحمد والممثل الكويتي محمد المنصور والمخرج المسرحي الإنجليزي روفوس نوريس.

اظهار أخبار متعلقة

كما يحتفي بأسماء عدد من المسرحيين الراحلين أمثال العراقي سامي عبد الحميد والمغربي حسن المنيعي والمصري هناء عبد الفتاح عبر ندوات "رد الجميل" التي تقام أيام الخامس والسادس من أيلول / سبتمبر.

وكشف مهران خلال المؤتمر عن قائمة الإصدارات الجديدة "11 إصدارًا" التي ستطرح ضمن فعاليات الدورة الثانية والثلاثين وتضم الإصدارات هذا العام أحد عشر كتابًا جديدًا تترجم وتوثق أحدث الاتجاهات المسرحية العالمية، في إطار سعي المهرجان لتعزيز الحركة النقدية والمعرفية وتوفير مراجع أساسية للمشتغلين بالمسرح من باحثين وطلاب وممارسين، وتفتح آفاقًا جديدة أمام الباحثين والمهتمين بالمسرح التجريبي على وجه الخصوص.

وجاءت قائمة الإصدارات على النحو التالي: "الدراماتورجيا الركحية" تأليف آن فرونسواز بنيامو، ترجمة د.يوسف أمفزع، و"الميتاتيرو والتناص" تأليف مانفريد شميلنغ، ترجمة د.محمد سيف، تأليف الأداء المسرحي "المخرج في المسرح المعاصر"  تأليف أفرا سيدير وبولو، ترجمة أحمد عبد الفتاح، المسرح الرقمي "صناعة المسرح الرقمي ومعناه" تأليف ناديا ماسورا، ترجمة أحمد عبد الفتاح، الجمهور والكاتب المسرحي تأليف مايو سيمون، ترجمة الشيماء على الدين، ما هي الدراماتورجيا، تحرير بيرت كاردولو، ترجمة محمد يونس، سيناريوهات الطاقة "جماليات اللامادي" تحرير بربرا جروناو – ترجمة مروة مهدي، مسارح الطبيعة تحرير ناتالي كوتيه وآخرون، ترجمة عمر فرتات ومحمد سيف، روافد المسرح التجريبي تشكُّل قسمات مسارح ما بعد الدراما إعداد وتحرير سعيد كريمي، الحداثة والمسرح تأليف جراهام لي وآخرون، ترجمة عبد السلام إبراهيم، التجريب في تدريب الممثل تأليف د.مدحت الكاشف.